一、环境准备


  1. 确认飞牛 Docker 支持


    飞牛私有云（fnOS）原生支持 Docker，需先在系统设置中启用 Docker 服务，并配置存储位置（建议选择容量充足的硬盘，避免后续修改）。


  2. 准备工具



    • 飞牛 NAS 管理界面访问权限

    • 浏览器（用于后续访问 n8n）

    • 网络连接（确保可访问 Docker 镜像源）


二、部署步骤


1. 下载 n8n 镜像


  1. 登录飞牛 NAS 管理界面，打开 Docker 应用。

  2. 进入镜像仓库，搜索 n8nio/n8n，选择 latest 标签下载。


    • 路径：Docker 设置 → 仓库设置 → 添加源

    • URL：https://registry.linkease.net:5443/（kspeeder 源）

    • 备注：kspeeder，启用并置顶加速源。

    • 若下载失败，添加 Docker 加速源：



2. 创建存储目录


  1. 通过飞牛文件管理，创建以下目录结构：

    /vol1/1000/Docker/n8n/

    1. ├─ n8n_data/       # 持久化n8n数据

    2. └─ zh-cn/          # 存放汉化文件

  2. 右键目录 → 详细信息 → 复制原始路径（如 /vol1/1000/Docker/n8n）备用。

3. 下载并配置汉化包

  1. 下载汉化包：

    • GitHub 地址：n8n-i18n-chinese

    • 选择与 n8n 版本匹配的 editor-ui.tar.gz（如 n8n 1.111.0 对应汉化包 1.111.0）。

  2. 解压汉化包至 zh-cn 目录，确保目录结构为：


    1. zh-cn/

    2. └─ dist/           # 汉化UI文件

4. 启动 n8n 容器

  1. 在 Docker 本地镜像中，选择 n8n 镜像 → 启动。

  2. 配置容器参数：

    • 添加路径 1：n8n_data 目录 → 容器路径：/home/node/.n8n

    • 添加路径 2：zh-cn/dist 目录 → 容器路径：/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist

    • 宿主端口：5678，容器端口：5678（默认，不可修改）

    • 容器名称：n8n

    • 开机自启：勾选

    • 基本设置：

      端口设置：

    • 存储位置：


    • 环境变量：

      plaintext

      Plaintext


    1. N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN        # 默认中文

    2. N8N_SECURE_COOKIE=false         # 禁用HTTPS（如需HTTPS可省略）

  3. 点击创建，启动容器。


5. 访问 n8n 界面


  1. 在浏览器输入 http://[飞牛IP]:5678。

  2. 首次访问需填写真实邮箱（用于接收免费注册码），完成注册即可进入中文界面。


三、Docker Compose 配置（可选）


若需自动化部署，创建 docker-compose.yml：


yaml
version: '3.8'services:  n8n:    image: n8nio/n8n:latest    container_name: n8n    ports:      - "5678:5678"    volumes:      - /vol1/1000/Docker/n8n/n8n_data:/home/node/.n8n      - /vol1/1000/Docker/n8n/zh-cn/dist:/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist    environment:      - N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN      - N8N_SECURE_COOKIE=false    restart: unless-stopped
YAML


  • 部署：Docker → Compose → 新建项目 → 粘贴上述内容 → 启动。


四、常见问题解决


  1. 镜像下载失败：检查加速源配置，或手动拉取镜像后导入飞牛 Docker。

  2. 汉化不生效：


    • 确认汉化包版本与 n8n 一致；

    • 检查 zh-cn/dist 路径映射是否正确。

  3. 数据丢失：确保 n8n_data 目录正确挂载，容器重启后数据会自动恢复。


五、验证部署


  • 访问 http://[飞牛IP]:5678，界面显示中文即为成功。

  • 测试功能：创建简单工作流（如定时任务），确认节点名称及提示为中文。


点击直达